Information

プリザーブドフラワーとハンドメイドの作品のブログです。



5/01/2013

Jour des Muguets

5月1日はスズランの日です。フランスではこの日をJour des Muguetsといい、スズランを贈ったり、家に飾ったりする習慣があるそうです。また贈られた人には幸運が訪れるといわれています。

昨日街角のお花屋さんで見かけた小さくてかわいいスズランのお花。とても清楚な雰囲気がとても素敵なスズランのお花ですが、今の時期にしか出回らない特別なお花なので、思わず買ってしまいました。

実は今日会うお友達にプレゼントしようと思っています。彼女にはもうすぐ赤ちゃんが誕生するので出産祝いと一緒に贈るつもりです。たくさんの幸せが訪れますようにという願いを込めて。


Today is May Day. In France, it's called Jour des Muguets, and people present bunches of lily of the valley to their loved ones as it is said they bring happiness.

I found this cup with a couple of bunches of lily of the vally at local flower shop. It's very special flower since you can only find it this time of the year. So I had no hesitation to buy it.

Actually, I am planning to give this flower to a friend of mine today. She is going to have a baby in the end of this month! I really wish her and her husband a very happy life with the new baby!